Home > ダイアリー > Bad Englishと野口さん

Bad Englishと野口さん

昨日は2週間ぶりの英会話レッスン♪

Long time no see! How have you been? お久しぶり〜♪どうしてた?
Good! How about you? いい感じヨー!あなたは?

みたいな感じで授業が始まった。(ホワワちゃんは遅刻でしたがw)

σ(・ω・*)達のレッスンは、毎回授業料をその場で払うシステム。かねてからあの野口さんを支払いに使ってみようって思ってたので、先に忘れないようにAndyに言っておいた。
ねーねーアンディー、今日は授業の最後にサプライズあるからねっっ ̄∀ ̄ ニヤッ
えーーー?!なにーーー?(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
クスッ( ̄m ̄*)Andyは体は大きいのに案外ビビリ屋さんだw
そして…英会話授業なのに、フツーに日本語でしか伝えられないσ(・ω・*)は大問題だw

で、まぁ普通にいつもの感じで授業は進み、その後…遅刻して来たホワワちゃん、上記のお久しぶり挨拶を交わすわけですが…………キタ(・∀・)コレw…さすが天然の女王様。日本語と英語とジェスチャーで、まぁ300%英語では伝えられないレベルの話をまたしだす。(^m^*)クスッ
しっかしその内容がまた本人のキャラクターとかけ離れて面白くてねぇ……思わずσ(・ω・*)もノリノリになってきて、Andyにこんな質問しちゃったわけよ。

How do you say 鬼嫁 in English?
うぉーー!Bad Englishなるねー_| ̄|○
えー?!聞いちゃいけないこと?気にナルーーーーー!ワク((o(・ω・。o)(o。・ω・)o))ワク
真面目なAndy。先生として、こんな英会話赤ちゃんレベルの生徒に教えていい言葉なのかどうか相当迷っている様子…クスッ( ̄m ̄*)今日だけだよーって条件付きで…
Bitch!
Devil woman

と教えてくれた後…毎回ノートの上に「Rie & Howawa -san's」って書いてる所のホワワちゃんのところを2重線で打ち消して "Devil woman" と書き直したw ギャハハ(≧ω≦)ノ彡☆バンバン
そして、Andyとσ(・ω・*)とで…
Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪Devil woman♪
大合唱〜♪(≧ω≦)bプププ ホワワちゃん、グッジョブ。内容は想像におまかせでつ♪

そんなこんなで昨日もまた楽しい授業だったわけですが…さぁ、お支払いの時がやってきた。

070524_1.jpg

わたし、虫、キライなんですー(T∀T)ウルウル
( ̄ω ̄;)エッ 誰が虫だって言ったんだか…w
んまぁー、ビビって受け取らないアンディー。大丈夫、お金には変わりないから!って半分ネタバラししてもまだビビる。キャラクターに合ってないっちゅーねんっwクスッ( ̄m ̄*)
そして手のひらに乗せた時に…ヒィィヽ(´Д` ;;)ノってなったのは言うまでもない。どこまでビビるんだ。でも、よーく見てお札だってわかってもらえて喜んでた。

まさかの反応(虫だと思われる)だったけど、楽しんでもらえてよかった。うん(笑

Comments:15

Comment Form
あき♪ 2007年5月24日 12:25

・゚・(ノ∀`)σ・゚・イーヒッヒッヒ!!
ターバン野口さん渡しちゃったのね?
( ̄▽ ̄)b グッジョブ!!モンビッケさん
ヾ(*≧ω≦)ノ彡☆バンバン!!

んで、今回の授業は
『Devil woman♪』で終わったと
メモメモφ(・ω・`)...ポキ!"☆_/o(゚ω゚`)!!
∵ゞ(≧ε≦; )ブブッ

るき 2007年5月24日 14:37

 (≧ω≦)ノ彡☆バンバン。あ~逆さバンバンしたいよw
 鬼嫁はDevil woman…と私も覚えたぞ(= ̄▽ ̄=)
 でもサプライズ=虫だと思うとは…Andy,ナイスキャラwどして大合唱にまで(≧ω≦)ノ彡
 で、今回の授業内容は…まさか鬼嫁?w

桜子 2007年5月24日 14:44

ε=ε=ヽ(●´∀`●)ノ<ニャホォーー*★
_(_△_)ノ彡☆ギャハハ!!バンバン!!
るきちゃんのリクに応えて、私が逆さバンバンww
アンディー素晴らしい・゚・(ノ∀`)σ・゚・イーヒッヒッヒ!!
大合唱も楽しすぎる~フリ♪((ヽ(*-∀-*)ノ))フリ♪
毎回、楽しそうな授業で(*´・ω・`)a イイナァ…♪w
Devil woman。。。_...........¢(。。;)コソコソ

凸 ねこ 2007年5月24日 18:41

(´゚ω゚):;*.':;ブッ・・・物凄い英会話・・・Devil woman・・・
餡ディー・・・モトイ アンディーの頭の中には、ライフカードが数枚あって、悩んでるんだろうなぁ~。
「教える」「教えない」「ごまかす」「話題を変える」・・・
(〃^∇^)o_彡☆あははははっ
しっかし、授業料支払いの時に、超びびり~MAX!
ぃゃ。ある意味、モンビッケさんだって虫を持てる感じはしないと・・・
それともアンディーは、モンビッケさんならありえると考えていたのだろうか・・・
キヾ(≧▽≦)ノャハハ☆

まゆび 2007年5月24日 20:39

(ノ゜ω゜)ノ*.オオォォォォォォォー
例の作戦実行されたのですねっ!!
アンディさんたらビビリなんだ~。(='m')くすくすっ♪
でも確かに初めに予告されると
一体何をされるんだろうって
ドキドキしちゃうかも。(笑)
まぁなんにしても喜んでもらえてよかったですね~♪

ふむふむ。Devil womanね♪
覚えとこう!!( ̄m ̄* )ムフッ♪
っていつ使う気だ???(笑)

ウッキ 2007年5月24日 21:08

|・ω・`)コッショリ・・・呼びますたか?虫・・・(違
Devil womanって・・・・・( ●≧艸≦)ププッ

>うぉーー!Bad Englishなるねー_| ̄|○
な・生で聞きたい(= ̄∇ ̄=)モケッ~

のぐっつぁんは今後も登場しますか?
゚・。・(●ノ∀`●)σ・。・゚ イーッヒッヒッヒ
あの手この手で毎回アンディ~さんを
いじめちゃったりとか・・・・(≧∇≦)ノ彡 バンバン!

(*´ο`*)=3 ハ~次回も楽しみ~

maRk 2007年5月24日 21:13

こんばんわ-
hahaha Devil woman って聴いたことないんですけど、クリフリチャードの曲だったようで。
ワタくシなら、
read on i.(oni 読め)
って答えるかな- (^^;

tomo 2007年5月24日 22:29

こんばんは~!
毎度楽しそうな授業風景で( ´艸`)ムププ
少人数制っていいですよね~♪
σ(*・∀・)は大人数クラスで上達もせずに脱落しました(´Д⊂
韓国でも日本語が通じない所では英語なんだけど、頭の中であれこれ考えてるうちに言葉が出てこなくって~。
日頃から使わないと、どんどん単語は忘れていくし困ったもんだ凹○コテッ
だから、モンビッケさんの記事でちょいと勉強?出来るので読むのが楽しみです(∀`*ゞ)エヘヘ

pe 2007年5月25日 01:46

私の先生には「鬼嫁」だと伝わらん。。。
日本語あまりわかんない人だから。^^;
とりあえず先に、野口さん試してみようかな(笑
良いネタゲットしたー!!

kaolinda 2007年5月25日 07:27

.+゚((o(。・ω・。)o))ォ'`ョゥ((o(。・ω・。)o))゚+.
珍しいべ?? 仕事前~~(。→ˇܫˇ←。)ププッ

鬼嫁は、な~るほど(ΦωΦ)ωΦ)=ャ=ャ
しかし、アンディ-。。。('m'*)ププ
ビビリ杉だべヾ(*≧ω≦)ノ彡☆バンバン!!

でも、そんな野口を作成したぃσ(・ω・*)w
今度、是非とも解説を~~!!!クス
毎回、お笑いライブ並みの会話で楽しそうだ♪

だば、行って来るだぬ(。・ω・。)ゞピッ

スギタリエ(モンビッケの飼い主) 2007年5月25日 13:23

● あき♪さん
渡しちゃった〜(≧ω≦)bプププ
ぎゃー!授業はまぢめにやってるよーw
Devil womanはその中のスポットだったんだ!www
(てか、この授業で一番記憶に残りそうな感じするけどw

● るきちゃん
多分ね、ほら、ジャストミートな言葉って日本語と英語間では難しいでそ
だからその中でも一番ニュアンスがわかりやすくて
ウチらにも理解できる言葉を選んでくれてるとは思うんだけどね(笑
授業内容が鬼嫁だったわけじゃないよーwww

● 桜子さん
ぷっっ逆さまなってるしwww
大合唱、ホント楽しかったよ〜(・ω・)(._.)(・ω・)(._.)ウンウン♪
ホワワちゃんも自分のネタながら笑ってたし(笑
こういう楽しい授業はほんと嬉しい(*'▽'*)わぁ♪

● 凸ねこさん
ご…誤解の無いように…(笑
授業内容がそうだったわけじゃないのよ〜〜wwほんの一部ね(笑
ぷぷ…ホントにアンディーの頭の中にはそういうカードが出てそうですw
> ぃゃ。ある意味、モンビッケさんだって虫を持てる感じはしないと・・・
でそ〜〜!σ(・ω・*)だって虫は持てない……(T∀T)ウルウルコワイヨ…

● まゆびさん
もうね、大きい体に似合わないぐらい驚いてましたよ(笑
最初に興味付けしたのがマズかったのかな〜(笑
他の折り方わかったらまたやりたいんですけどねww (^m^*)クスッ
> っていつ使う気だ???(笑)
(≧ω≦)bプププ 使う機会が無いにこしたことはないですよねw

スギタリエ(モンビッケの飼い主) 2007年5月25日 13:23

● ウッキさん
ウッキさんは虫の類い…φ(・ω・*)フムフムφ(。_。*)メモメモ(違w
> な・生で聞きたい(= ̄∇ ̄=)モケッ~
ちょっとだけ怪しい日本語で悩む姿はこれまた面白い(笑
あのワンポイントレッスンの姿とは違ってましたw
今後も新たな折り方を入手したらばチャレンジしまーっす♪

● maRkさん
ほっほぉーφ(・ω・*)フムフムφ(。_。*)メモメモ
歌になるほど…濃い女性がいたのですねー(笑
> read on i.(oni 読め)
読んでも楽しめる言葉なので、そのリアクションでもよかったかもしれませんねー(笑

● tomoさん
えへへ(つω・*)ホント楽しみながら授業してます(・ω・)(._.)(・ω・)(._.)ウンウン♪
友達と2人なのでスローペースだし、これ以上のペースだったらついていけない^^;
大人数だとtomoさんみたいに途中で挫折する方も少なくないって聞きますね。
次に習う時は是非プライベートレッスンで♪♪
そう、たった二週間あいただけで単語が……日頃から単語だけでも聞く必要はありそうです〜^^;

● pe
そうだよね!peとかはそういう気になる言葉があるときどうしてるんだろう…
ジェスチャーのみ?!オロロオロロ(笑
野口さんネタはおススメよ♪♪レポしてねw

● kaolindaさん
うぉー!仕事前に(。・ω・。)ノ〜〜〜ありがとぉ☆
鬼嫁の話になるってのもどうかと思う英会話(笑
ホワワちゃんならではの会話の展開だったのかもーw
野口さんの作り方はね、えっと…探して連絡すっぺ(。・ω・。)ゞピッ♪
仕事がんばってね〜ヾ(。・ω・。)イッテラッシャーイ(っていう時間じゃないか^^;

うちへい 2007年5月25日 16:43

今度は鬼嫁でふか((((;´・ω・`))))カクカクフルフル
前回といい、今回といい、すごい英会話レッスンのように思えます〜;

それにしても、どうしてアンディーはサプライズが虫だと思ったのでしょうか?
まさか。。モンビッケさんって虫を鷲掴みしそうなイメージを持たれているのですか?
ぢつはモンビッケさんって..わいるど?
あ、そう言えば和服の時にはサップしていたような(・x・ ).o0○

うちへい 2007年5月25日 16:45

???r(・x・。)アレ???
なぜ〜か同じコメントが2つ入ってしまいました;
ご、m(o・ω・o)mゴメンナチャイ

スギタリエ(モンビッケの飼い主) 2007年5月25日 22:25

● うちへいさん
いやいやいやいやいや……きっと授業は普通!(笑
余談が面白過ぎてぇぇぇ…クスッ( ̄m ̄*)
アンディーがなんで虫だと思ったかはσ(・ω・*)も謎なのでつ。
そんなワイルドな女だと思われてるってのもしゃくだなぁw (≧ω≦)bプププ
コメント、ダブルになったのどうしてだろ??でも全然構いませんよ〜ん♪ひとつ削除しときますねん♪

Home > ダイアリー > Bad Englishと野口さん

Author
Search
Feeds

Return to page top