Home > ダイアリー > firetruck

firetruck

英会話の授業中、サイレンの音がとても近くでとてもたくさん鳴っていた。何事?何事?ってことで、Andyとホワワちゃんと共に外に出ると…!!!!

070829_1.jpg

現場は一時騒然。ていうのかな。
消防車8台ぐらい来てたみたいで、救急車やパトカーまで来ている。

授業を中断して3人でマンションを出て野次馬しにいく。どうやら近所で小火騒ぎ。小火っていうか、何か薬品が燃えたのか爆発したのか知らないけど、白衣のおじさんが何か説明しつつ消防員に囲まれている様子。通りがかりの人や近所の店の人、住民がどやどやと見物に。

すかさずAndyが「消防車のこと英語でなんていうかわかりますか?」と英会話の先生らしい発言をしだして、現地で雨の中、単語レッスンに。

消防車:firetruck
消防員:firefighter
救急車:ambulance

調べればなんてことない単語なんだけど、あまり目の前にウーウー来てる事なんてないので、エキサイティングなレッスンとなりました。って、特におおごとでなかったからそんなことができたわけですが、ほんと近所なのでビビりましたよ。

Comments:10

Comment Form
ウッキ 2007年8月29日 21:58

オオオオォ……(ノ゚ο゚)ノそゆことでしたかっ

そら大興奮の授業ですたねー。
大事には至らなかったのかな?ならばヨカターヨ

・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・ポワァァァン・・・それにしても
ファイターでつか・・・かっこぇぇ~
ファイヤファイタ( ̄▽ ̄)。o0○ ポアン

maRk 2007年8月29日 22:27

こんばんは
救急車も出動されているみたいで、ご無事だったのでしょうか。。
>firefighter
firemanて覚えてました。 っ(さっきY!の翻訳でみたら、firemanでも“消防士”でした)
ゲームウォッチでそんな名前がついてたゲームがあった気がします(いつの話だー)。

やっぱ英語勉強しないといけないなぁと。
ε=ε=ε=ε=( ;・_・)丿

モンビッケの飼い主 2007年8月30日 09:34

● ウッキ丼
そなのー。大興奮もいいところで!
一時はその小火を出したマンションの入口に黄色い立ち入り禁止テープなんかも貼られてたみたいだけど(ホワワちゃんからの情報w)夜見に行ったらもうなんてことない通常の様子にもどっていたよ。
firefighter…日本語とは違う印象があるよね!

● maRkさん
救急車は空のまま帰って行ったのを見ました!何事も無くてよかったです。うん。
>firemanて覚えてました。
私も最初聞かれてfiremanて答えました(笑 その印象はゲームウォッチだったかー)
もちろんそれも辞書にあったように正しいそうですよ♪
一般的に使う単語としてはfirefighterが多いヨってことだったですー♪
ネイティブに習うとそういった違いが教われるのがいいですね!

桜子 2007年8月30日 09:42

ビロ~ンo<。・ω・。>o ぉはょぅチャマ☆.。.:*+°
臨場感ありありのレッスンになったね~ヒイィィィ!!(>ω<ノ)ノ
けが人とか大丈夫だったのかな(・ω・;A)アセアセ…
救急車が空のままなら無問題かε-(´∀`*)ホッ
消防員:firefighter。。。なんか響きが格好。゚+.(o´・ω・`o)+.゚。イィ!
病院に行く途中に消防学校があるけど、たまに訓練の様子が
見てると、σ(・ω・Me) も萌えて来る~(笑)

るき 2007年8月30日 10:44

 ファイターの方がかっこいいね。
 これから火の中助けにいくぞ!火消すぞ!って感じだし。
 おっきな火事にならなくてよかったよかった

 う、まだ雷さんがぁ…

モンビッケの飼い主 2007年8月30日 11:47

● 桜子さん
そうなのー。何事もなかったからレッスンになったものの
一大事だったらそれどころじゃなかっただろうね^^;
単語も、机に向かって習うのと実物見ながら習ったりするのとでは
インパクトがかなり違うなーって思ったよ!
>見てると、σ(・ω・Me) も萌えて来る~(笑)
訓練が見れるのかー。どんなだろう〜ぽわわ♪

● るきちゃん
firemanで記憶してたからfirefighterは新鮮だたよ!
火とたたかうのかー。なるほどーって感じ。
こうやって覚えると忘れにくいよね。
 コッチも曇り空だ〜。

iserin 2007年9月 3日 20:29

さっきね、TVでやってた。

「Diet Building」ってなに?

だってさ。

モンビッケの飼い主 2007年9月 3日 21:11

● iserinさん
え、なんだろう(汁

iserin 2007年9月 3日 22:08

Dietって、整えるという意味があるんだって。

なので、政治→国会!

それに Buildingを足すと、ほら・・・♪♪

ホワワさんに確認してみてね。

モンビッケの飼い主 2007年9月 4日 10:06

● iserinさん
ホワワちゃんに確認する前に
私が理解出来てません><

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry
http://instinc.jp/mt/mt-tb.cgi/756
Listed below are links to weblogs that reference
firetruck from INSTINCのおもちゃ箱

Home > ダイアリー > firetruck

Author
Search
Feeds

Return to page top